Nombre científico: ILEX PARAGUAYENSIS D.C. LAT.
En idioma aymará: YOROMA En kheshua: PUÑO-PUÑO En chiriguano: CAÁMI En chiquitano: TAYOY En guaraní: CAÁ En castellano antiguo: HIERBA-MATE En español: YERBA MATE
Cimarrón
-
Refierese a lo salvaje generalmente ganado vacuno en la época colonial
-
de lo cual se derivó al portugués en el Brasil el actual termino "Cimarrao"
Guampa
Del quechua «wakkhra» significa literalmente —> de la vaca
-
f.rur. Arg. Bol. y Ur. cuerno (‖ prolongación ósea).
-
Arg. Bol. Pry. envase, recipiente fabricado de cuerno para bebida o de
cualquier otro material, madera, plata, aluminio, chapa
-
f.coloq. Bol. Ur. cuerno (‖ infidelidad matrimonial). Meter guampas.
Mate
Del quechua «mathi» significa literalmente —> calabacita
-
m.Infusión de yerba mate que por lo común se toma sola y ocasionalmente
acompañada con yerbas medicinales o aromáticas y endulzada.
-
m.Arg.,Bol.,Ec.,Par. y Perú. Calabaza que, seca, vaciada y convenientemente
abierta y cortada, sirve para muchos usos domésticos.
-
m.Arg.,Bol.,Chile,Par. y Ur. Recipiente donde se toma la infusión de yerba mate,
hecho de una calabaza pequeña o de otra materia.